Переводчик немецкого языка (территория рф, юфо), резюме в Чишмах

Здравствуйте!
Я дипломированный переводчик - работаю на территории РФ - рассматриваю заказы на устные переводы в ЮФО, Москве, Санкт-Петербурге (выполняю в т. ч. нотариальное заверение переводов документов всех видов по диплому гос. образца), зарегистрированный индивидуальный предприниматель.
Устный перевод является приоритетным в моей профессиональной деятельности.
Выполняю также все виды письменных переводов.
Основной иностранный язык – немецкий.
Стаж непрерывной переводческой деятельности: более 14 лет. Имею обширный опыт перевода конференций, совещаний, конгрессов, семинаров, бизнес-встреч, переговоров в рамках международных проектов.
Рассматриваю все предложения по переводческой специальности, в т. ч. в Ростове на Дону и регионе.
Опыт работы в совместном проекте правительства Ростовской области и Земли Северный Рейн-Вестфалия (проект "ферма-модель" для вывода на рынок ведущих производителей немецкой сельхозтехники Claas, Lemken, Riela и др. ) с 2001 года, 2006-2016гг. совместные переводческие проекты в сотрудничестве с Московскими представительствами иностранных фирм, министерствами и посольствами Германии, Австрии, Швейцарии.
По запросу предоставляю свои резюме на русском и немецком языках. Основные тематики: образование, экономика, финансы, техника, медицина, юриспруденция, IT, с/х, строительство, реклама, экология, таможенное и налоговое право, строительство. По запросу предоставляю детальное описание опыта работы по тематикам, интересующим конкретного заказчика. Примеры релевантных переводов основных тематик: в рамках официальных программ международного сотрудничества:
ФМС РФ, ФТС РФ, Посольства (Германии, Швейцарии, Австрии), ТПП, Госдума РФ, Правительство Москвы, Счетная Палата РФ, Минздрав, Минюст, Минсельхоз РФ и РО и др. Примеры недавних устных переводов:
- Врачебные консультации для граждан Германии в клинике Минздрава России, январь, 2017г. - Перевод консультаций немецких специалистов для сотрудников завода "Зигверк" при переоборудовании складского хоз-ва на систему логистического учета SAP, МО, 2017г. - Межрегиональная практическая конференция «Реинтеграция несовершеннолетних, вступивших в конфликт с законом», проведенная АНО «Агентство стратегических инициатив по продвижению новых проектов» в здании Правительства Москвы. (синхронный перевод), апрель 2016г.

Образование: высшее; Опыт работы: 14 лет; Пол: женский; Возраст: 39 лет; Готовность к командировкам: готов; Переезд: возможен; Образование, наука; свободный график;