Шульц Дж. Победная песня (2005) в Иваново

Джеймс Шульц «Победная песня: рассказы из палаток черноногих» (Библиотека альманаха «Первые американцы». Серия «Мир индейцев». Книга 7) – СПб. : 2005 г. Тираж 200 экз. Обложка цветная, картон, формат 200 Х 140, 400 стр., 43 ч/б фотографии, 13 картин, 40 рисунков, 3 карты. Апикуни, как называли Шульца черноногие, навсегда останется их величайшим рассказчиком. Шульц стал правдивым репортером повседневной жизни черноногих, их бесед и даже таких сокровенных тайн, как молитвы и религиозные церемонии. Он дал возможность черноногим рассказывать о себе своим языком, перекладывая истории, услышанные у костра в типи, на бумагу, чтобы ими могли насладиться тысячи читателей. Его литературный стиль уникален – это речь черноногих, записанная английскими словами и предложениями. Он – мастер повествования, умеющий держать читателя в напряженном ождании. Все истории читаются на одном дыхании. В сборник вошло более 20 рассказов, большинство из которых публикуются на русском языке впервые.