Ивада Новеллу «О-ясуми насаи» (яп. «Спокойной ночи! ») по праву можно отнести к жанру классической русскоязычной прозы. Автор книги, большой ценитель именно такого литературного направления, о своём произведении пишет следующее: «Я писал эту книгу с верой в человека, с верой в любовь. Должен ли существовать человек, если нет любви? ».
Она живёт с престарелой матерью и маленькой дочкой. Каждый день - проза жизни, рутина! Как выйти из замкнутого круга? Как найти то единственное счастье, которое принадлежит исключительно тебе? А может этого и не стоит делать? Может, просто, найти «отца» для своего ребёнка? ! Обыденные, но в то же самое время и престранные события, развивающиеся вокруг молодой японской женщины, погружают читателя в мир доподлинной человеческой доброты, в мир беспристрастной любви, в мир праведного доверия.
Автор перенёс на страницы новеллы образы исключительно конкретные. Образы людей, которых он знает лично и по сей день, с которыми общался и ранее. Совершенно правдиво описаны города и улицы, где они проживают, их ежедневный быт, их внешность, пристрастия и привычки. Сохранены реальные имена и фамилии. Всё это стало возможным лишь благодаря тому, что многие годы работы писателя совпали с его пребыванием в прекрасной и самобытной стране - Японии. Книга самолично переведена автором на японский язык и издана в синхронном двуязычном варианте.
Нынешнее, третье переиздание «О-ясуми насаи», имеет новый перевод от автора, который он доработал за последние несколько лет и довёл, как считает сам, до подлинного литературного уровня.
-
Примечание:
1. Возможна отправка книги наложенным платежом в другие города РФ. При отправке за пределы РФ - 100% предоплата
2. Стоимость указана без почтовых расходов
3. При выборе наложенного платежа стоимость увеличиться в соответствии с тарифами Почты России. Подробности можно узнать на сайте Почта России
4. Если у Вас возникли вопросы пишите или звоните. Я с удовольствие отвечу на все вопросы.
5. Состояние книги - ОТЛИЧНОЕ