Антология Букинистическое издание Переводчики: А. Слобожан, Галина Усова, Наталья Трауберг Составитель: Татьяна Васильева Издательство: Аргус, Мастер Серия: Венок сказок Сохранность: Хорошая ISBN 5-87896-001-Х; 1991 г. В сборник вошли сказки английских писателей Р. Киплинга, Дж. Р. Р. Толкина и К. С. Льюиса, малоизвестные в нашей стране. Редьярд Киплинг открывает перед читателями мир старой Англии с населяющими ее волшебными существами и исполненными благородства людьми. Филолог и писатель Джон Рональд Руэл Толкин выступает как "переводчик со скудной латыни на простонародный язык" в повести об удивительных приключениях фермера Джайлса из Хэма и возникновении Малого Королевства. В сборник включена также первая сказка Клайва Стейплза Льюиса из цикла о Нарнии. Остальные сказки этого цикла вы сможете прочесть в следующих книгах серии "Венок сказок". Содержание:
Киплинг Р. - Сказки Пака (Пер. А. Слобожан, стихи в пер. Г. Усовой).
Льюис К. С. - Племянник чародея (Пер. Н. Трауберг).
Толкин Дж. Р. Р. - Фермер Джайлс из Хэма (Пер. Г. Усовой), Лист кисти Ниггля (Пер. М. Каменкович).
Художники Г. Миллар, Ч. Брок