Italiano per russi. Manuale di grammatica italiana в Москве

Год выпуска: 2009
Автор: Pellegrini Francine, Fedorenko Victor
Издательство: Ulrico Hoepli Editore S. p. A.
ISBN: 978-88-203-3849-7
Язык курса: итальянский, русский
Данный курс итальянского языка рожден в результате длительного педагогического опыта преподавания как для русскоязычных студентов, проживающих в Италии, так и для студентов, изучающих итальянский язык у себя на родине, в России.
Данный курс содержит грамматический материал с приведенными примерами и объяснениями, и может быть использован как на курсах итальянского языка, так и при самостоятельном обучении.
Данный курс итальянского языка характеризуется следующими основными аспектами:
- объяснение структуры грамматики языка приведены как на итальянском языке, так и на русском.
- указания относительно выполнения многочисленных упражнений приведены как на итальянском языке, так и на русском.
- словарь наиболее полезных слов после каждого упражнения.
- приведены ключи ко всем упражнениям.
- приложение со спряжением вспомогательных, правильных и неправильных глаголов.
У этого прекрасного учебника по грамматике итальянского языка масса достоинств. Во-первых он написал носителем языка, во-вторых он написан специально для русских студентов, и в третьих выпущен очень авторитетным издательством HOEPLI, знаменитым своими учебниками и учебными пособиями. Italiano per russi. Manuale di grammatica italiana con esercizi — это учебное пособие, которое было создано в результате сотрудничества преподавательницы Франсин Пеллегрини и преподавателя Виктора Федоренко. Это типичный пример, подтверждающий возможность трудиться, живя в различных странах, далеких друг от друга, сверяя на опыте дидактические методы, применяемые для обучения языку студентов живущих в России и русскоговорящих учащихся которые проживают и учатся в Италии. Изложение и комментирование на русском языке структуры итальянского языка и наличие соответствующих примеров в многочисленных упражнениях способствует более быстрому освоению языка.
- приведен основной базовый словарь итальянского языка.
От себя добавлю, что в пособии достаточно подробно рассмотрена фонетика, что является редкостью для подобных сборников.