Жуковский Василий. Новые Стихотворения В. Ж. ` Одиссея ` Гомера. Том II. Одиссея I - XII песни.
Санкт - Петербург - Карлсруэ. Придворная типография В. Гаспера, 1849г.
Первое издание блестящего перевода `Одиссеи` Гомера. Прижизненное издание.
Василий Андреевич Жуковский (29 января (9 февраля) 1783 года, Мишенское, Тульская губерния — 12 апреля (24 апреля) 1852 года, Баден-Баден) — русский поэт, основоположник романтизма в русской поэзии, переводчик, критик. Николай Васильевич Гоголь писал: «Вся литературная жизнь Жуковского была как бы приготовлением к этому делу. Нужно было его стиху выработаться на сочинениях и переводах из поэтов всех стран и языков, чтобы сделаться потом способным передать вечный стих Гомера».
Жуковский был хорошо знаком с А. С. Пушкиным. Когда 27 января (8 февраля) 1837 года произошла смертельная дуэль Пушкина с Жоржем Дантесом, Жуковский передавал записки между императором Николаем I и А. С. Пушкиным.
Состояние удовлетворительное.