Скульптура "Играющие львы" в Санкт-Петербурге

Страна — Япония.

Высота — 20, 2 см, длина — 25, 6 см, ширина — 23, 4 см.

В буддийской традиции образ льва занимает особое высокое положение, которое объясняется возникшей параллелью между царём всех зверей и правителем государства. В Японии лев не утратил своего символического прочтения, хотя и обоготил его новыми пониманиями, существенно расширявшими прежние представления о хищнике. Традиция изображения двух львят, играющих с мячом, была заимствована из Китая, в котором данный сюжет имел весьма занимательную трактовку. Считалось, что молоко львицы обладало особыми волшебными свойствами, а чтобы его добыть, необходимо бросить её только что подкрепившимся детёнышам мяч. При игре молоко, прилипшее к их лапам, оказалось бы на поверхности мяча, и человек, который после первым возьмёт в руки мячик, получит всю магическую силу молока львицы.