Переводчик китайского, помощник руководителя, резюме в Туртасе

ОБРАЗОВАНИЕ
Сентябрь 2007 г. – июль 2011 г. Китай, провинция Ляонин, г. Далянь, Ляонинский педагогический университет иностранных языков
•факультет «международная торговля»
•специальность «китайский язык»
Достижения в период обучения:
2009 г. – стипендия Правительства г. Далянь
2010, 2011 г. г. – почетные грамоты за активное участие в общественной жизни университета
ОПЫТ РАБОТЫ
Инвестиционно – финансовая компания «Финал» (г. Ангарск)
Январь, февраль 2010 г. Секретарь
(период каникул в университете)
•общение по телефону с клиентами компании
•прием факсов и т. п.
Июль, август 2010 г. Помощник менеджера по продажам недвижимости
(период каникул в университете)
•общение с клиентами по телефону
•подготовка документов
•встреча клиентов в офисе
ООО «Хоккейный клуб «ЕРМАК» (г. Ангарск)
Январь, февраль 2011 г. Организатор ледовых шоу
(период каникул в университете)
•распространение рекламы в СМИ
•встреча гостей
_
Февраль 2011 г. Услуги переводчика гражданам КНР в зале судебного заседания (г. Ангарск)
ОАО «Alternativa Platform» Производство программных обеспечений. (г. Шанхай) Головной офис в г. Пермь.
Сентябрь 2011г. – Октябрь 2012г. Переводчик. Ассистент директора
● Переводы документации с русского на китайский, с китайского на русский.
● Переговоры
● Встречи с бизнес партнерами
ООО « Сатурн» (Россия, г. Ангарск) Переводчик
Декабрь 2012 – Март 2013
● Ведение переговоров
● Встреча делегаций
● Устный последовательный перевод
Datakam Premium Technology (г. Шэньчжэнь)
С Апреля 2013г. Переводчик. Помощник директора
● Перевод документации с китайского на русский язык и с русского на китайский.
● Последовательный (устный) перевод
● Переговоры, деловая переписка
● Встречи с поставщиками
● Поиск бизнес партнеров
● Заказ товара
● Подготовка товара к отправке.
● Отправка грузов в Россию
● Планирование рабочего дня директора (встречи, звонки, прием, пр. ).
● Сопровождение директора на встречах, в поездках, пр
● Участие в переговорах, деловых встречах, специальных приемах ведение документов оформляющих ход и результат встреч, переговоров.
● По поручению директора согласование отдельных вопросов с работниками, доведение до них, указаний и распоряжений руководителя контроль исполнения указаний и распоряжений.
● Сбор материалов и информации, необходимых директору, подготовка информационных, справочных и др. материалов и представление их руководителю.
● По поручению директора составление писем, запросов, других документов
● Выполнение отдельных служебных поручений генерального директора

Образование: высшее; Опыт работы: 3 года; Пол: женский; Возраст: 24 года; Административная работа; полный день;