Парфюмер. От книги к фильму
Das parfum: Das buch zum film
Переводчики: Татьяна Заславская, Владимир Харитонов
Редакторы: Сергей Антонов, Александр Гузман
Языки: Русский
Издательство: Азбука-классика
ISBN 978-5-91181-445-8; 2007 г.
Дополнительные характеристики:
Страниц: 168 стр. : 112 стр. + вклейка (56 стр. )
Формат: 90x60/8 (285x210 мм)
Тираж: 15000 экз.
Переплет: Твердый переплет.
СОДЕРЖАНИЕ:
Верена Люкен
"Парфюмер": От книги к фильму
(Пер. Т. Заславской)
5
Беседа с Томом Тыквером
(Пер. Т. Заславской)
16
Беседа с Берндом Айхингером
(Пер. Т. Заславской)
21
ПАРФЮМЕР
Сценарий
(Пер. В. Харитонова)
25
Сделано из.
(Пер. Т. Заславской)
98
"Парфюмер": Съемочная группа и исполнители ролей
107.
14 сентября 2006 года в мировой и российский кинопрокат вышел один из самых долгожданных проектов современного кинематографа - исторический триллер "Парфюмер: История одного убийцы", экранизация одноименного романа (автор: Патрик Зюскинд). Бестселлер, описывающий историю жизни блестящего парфюмера и кровавого убийцы Жан-Батиста Гренуя, был переведен на 42 языка (в том числе даже на латынь) и разошелся тиражом более 15 миллионов экземпляров; он признан самым знаменитым романом, написанным на немецком языке, со времен книги Э. М. Ремарка "На западном фронте без перемен". В фильме участвовали суперзвезды Дастин Хоффман и Алан Рикман, его бюджет составил 50 миллионов евро; только в России кассовые сборы превысили 10 миллионов евро. Совсем недавно, 4 мая 2007 года, на 57-й церемонии вручения призов Германской киноакадемии фильм был удостоен наград в шести номинациях: серебряной "Лолы" за режиссуру и пяти золотых "Лол" - за лучшую операторскую работу, лучшую постановку, лучший монтаж, лучшее звуковое оформление и лучшие костюмы.
В издание "Парфюмер. От книги к фильму" включены сценарий картины и множество "бонусов": интервью с режиссером Томом Тыквером и продюсером Берндом Айхингером, а также материал о съемках, о сложном, многоэтапном процессе перенесения на экран творения знаменитого швейцарца.