Эмрах и Сельви, необыкновенные приключения Караоглана и другие турецкие народные повести Переводчики: В. Гарбузова, Василий Кондратьев
Составитель: Халык Короглы
Издательство: Главная редакция восточной литературы издательства "Наука", 1979
447 стр., твёрдый, тканевый, переплёт, отличное состояние, как новая, чистая!
Сборник включает наиболее интересные образцы широко известного в Турции жанра народной повести. Здесь представлены романические повести, сюжеты и герои которых заимствованы из классической литературы и переработаны устной народной традицией, а также повести об ашыках - влюбленных поэтах. В большинстве повестей значительное место занимает волшебный элемент.
Содержание: Х. Г. Короглы. Турецкая народная повесть (предисловие) (с. 5) Асюман и Зейджан. Перевод В. С. Гарбузовой (с. 23) Арзу и Камбер. Перевод В. Г. Кондратьева (с. 50) Рази-Нихан и Махи-Фируз. Перевод В. Г. Кондратьева (с. 66) Мелек-шах и Гюллю-хан. Перевод В. Г. Кондратьева (с. 85) Сюммани и Гюльпери. Перевод Н. С. Яковлевой (с. 103) Эмрах и Сельви. Перевод Н. Х. Романовой (с. 139) Шах-Исмаил. Перевод В. Г. Кондратьева (с. 182) Тахир и Зухра. Перевод Н. С. Яковлевой (с. 208) Лейла и Меджнун. Перевод В. С. Гарбузовой (с. 232) Ферхад и Ширин. Перевод В. С. Гарбузовой (с. 259) Битва при крепости Бехрамабад. Перевод В. Г. Кондратьева (с. 289) Необыкновенные приключения Караоглана. Перевод В. С. Гарбузовой (с. 339) Шахмеран. Перевод В. Г. Кондратьева (с. 358) Сейфильмулюк. Перевод В. Г. Кондратьева (с. 393) Примечания (с. 429) Глоссарий (с. 437)
Самовывоз - метро Гражданский проспект ежедневно с 7 до 21 Возможна доставка по городу
Есть пересылка в любую точку мира
P. S. Пришлю ссылку на фотокаталог по запросу